Nuje te salutammo, Riggina, mamma ‘e misericordia, vita,
zùccaro, speranza nosta, te salutammo!
A te c’aggraffammo, nuje, figlie ‘e Eva asiliate, a
te suspirammo, lamentànnece e chiagnenno, dint’ ‘a ‘sta valle ‘nfracetata ‘e lacreme.
Pirciò, avvucata nosta, gira ‘a ccà ll’uocchie
tuoje chine ‘e misericordia.
E facce vedé’, doppo ca simme asciute ‘a chist’asilio,
‘o ninno beneditto ca tu aje figliato, Giesù.
Tu ca sì’ cumpassiunevola,
e sì’ santa, e sì’ doce, o vérgene Maria.
© traduz. di Sigismondo Nastri
Nessun commento:
Posta un commento