Patre, ca sì ‘o patre ‘e tutte quante
e staje llà ‘ncielo,
santo e beneditto è ‘o nomme tujo.
Mànnace ccà bascio ‘o regno tujo
e dacce 'a forza 'e fà' 'a vuluntà toja
comm' a ‘ncielo accussì ‘nterra.
Nun ce fa’ mancà’ ‘o pane tutt’ ‘e juorne,
abbònace ‘e diebbete ca tenimmo cu tico
comme nuje l’abbunàmmo a ‘e
debbetore nuoste
e nun ce fa’ cadé’ ‘ntentazione
ma lèvace da tuorno ‘o malamente.
Accussì sia.
© traduz. di Sigismondo Nastri
Nessun commento:
Posta un commento