AVEMMARIA

Raffaello, Madonna del Granduca

Ave Maria, chiena d’ ‘a grazzia ‘e Ddio,

'o Signore sta cu’ tico.

Tu si’ ‘a benedetta ‘e tutte ‘e femmene

e beneditto è chillo ninno ca haje tenuto ‘nzino,

'o figlio tujo, Giesú.

Santa Maria, ca si’ ‘a Mamma 'e Ddio,

preje pe’ nnuje peccature,

mo' e quanno stammo llà llà pe’ murì’.

Accussì sia.

© traduz. di Sigismondo Nastri